← Back to the Old Testament

STRONG'S HEBREW DICTIONARY

H6030

עָנָה

Strong numbering source: James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890).

Original wordעָנָה
Transliterationʻânâh
Pronunciation guideaw-naw'

QUICK LEXICAL ENTRY

Definition

a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.

BROWN–DRIVER–BRIGGS

Historical Hebrew lexicon

BDB supplies fuller lexical senses, grammatical notes, cognate material, and historical citations. A listed sense is not automatically the meaning of this word in every verse; context and grammar determine usage.

Help with BDB terminology

BDB was written for readers comfortable with Hebrew grammar. These notes explain technical terms found in this entry without changing the BDB text.

Qal: the most basic Hebrew verbal stem (binyan), often expressing a simple active action, though individual verbs must be interpreted in context.

Mapped BDB entry p.bj.aa

[עוּן] vb. dwell

Mapped BDB entry p.dt.aa

עָנָה 316 vb. answer, respond
Qal
answer, respond to sthg. said, actual or implied
respond to an occasion, speak in view of circumstances
money meets all demands
specif. respond as a witness, testify
less oft. make response as one accused (respondent)
Niph.
make answer
be answered
Hiph. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart

Mapped BDB entry p.dw.aa

עָנָה vb. sing
Qal sing, utter tunefully
Pi. sing sweetly of it

Source: Brown–Driver–Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Digital text and Strong-to-BDB mapping supplied by the Open Scriptures Hebrew Bible Project (CC BY 4.0); underlying BDB text is public domain.

LEXICAL FAMILY

Root & related forms

These relationships are taken from the Open Scriptures Hebrew Lexicon lexical index. They are historical/lexical relationships encoded in that source; they do not mean that related words share the same sense in every context.

Indexed rootעוּןʿûndwell
Indexed rootעָנָהʿānâsing
Indexed rootעָנָהʿānâanswer

Relationship source: Open Scriptures Hebrew Bible Project, LexicalIndex.xml (CC BY 4.0).

CONCORDANCE

Where this word appears

330 verified lexical occurrences in the reviewed Old Testament alignment. Search or filter the concordance below.

Browse only locations where this word occurs: choose a book, then a chapter, then a verse. Or type a reference directly.

Source note

Strong numbering: James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890).

BDB: Francis Brown, S. R. Driver, and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Digital text and Strong-to-BDB mapping: Open Scriptures Hebrew Bible Project. Open Scriptures data files are CC BY 4.0; the underlying BDB text is public domain.

Lexical relationships: Open Scriptures Hebrew Bible Project LexicalIndex.xml (CC BY 4.0). Root/derivative relationships are displayed only when explicitly encoded in that source; The Bible Directory does not infer etymology from spelling.

Method: KJV wording is displayed as the site translation. Public Hebrew links use the reviewed CrossWire KJV source-span alignment; Hebrew surface forms and morphology come from STEP Bible TAHOT. Translation alignment, lexical identity, and morphology are stored as separate data layers. Ambiguous alignments remain plain text rather than being guessed.

Historical dictionary entries may contain dated language or interpretations. Compare them with current scholarship.


Did we lose you somewhere?

Tell us what’s confusing, what’s broken, or what you’re enjoying.

Feedback is private and sent to The Bible Directory team. We include this page’s address to help investigate. Please don’t include passwords, payment details, or private study notes.

Privacy policy